The Chess Monthly: an American chess serial: Volume 3 - Page 137
(Story below from the May 1859 edition: abridged)
EDITED BY
PAUL MORPHY, ESQ. AND DANIEL W. FISKE, M. A.
PROBLEM DEPARTMENT BY E. B. COOK, ESQ.
PROBLEM DEPARTMENT BY E. B. COOK, ESQ.
In the year 1844 I found myself on board the good steamer Mound City, bound for that great Western metropolis. Our boat was named from St. Louis. The captain was an ardent chess player, and having so strong a bond in common, we soon became intimate. Yet the gallant skipper made but a poor score . . . If a floating log struck the boat, if some dispute, likely to end in a quarrel, was heard in that Pandemonium, the lower deck; or the pilot's voice rung aloft, answered by " 4 feet 6 " from the bows, the skipper was on the hurricane deck in twenty seconds and poor . . . (Chess) forgotten for the time.